cascalho
Significado de cascalho
Fragmentos de rocha, geralmente arredondados, usados em pavimentação, drenagem ou decoração.
Significados de cascalho
substantivo masculino
Pedras pequenas, miúdas e geralmente arredondadas, usadas em pavimentação de estradas, caminhos, pátios, ou para enchimento e drenagem.
"O caminho do jardim foi coberto com cascalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de construção, jardinagem e paisagismo.
substantivo masculino
Conjunto de fragmentos ou detritos sem valor ou utilidade aparente.
"A discussão foi apenas um cascalho de ideias sem fundamento."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, geralmente em contextos que denotam algo insignificante ou sem valor.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil em seu sentido literal relacionado a materiais de construção e paisagismo.
Origem da palavra cascalho
Linha do tempo de cascalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'cascalus' ou do grego 'kaskálion', relacionado a pedras pequenas. A palavra 'cascalho' surge no português em meados do século XV, com o sentido de pedregulho ou fragmentos de rocha.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'cascalus' ou do grego 'kaskálion', relacionado a pedras pequenas. A palavra 'cascalho' surge no português em meados do século XV, com o sentido de pedregulho ou fragmentos de rocha.
Evolução do Uso e Sentido
Séculos XVI-XVIII: Uso predominantemente ligado à construção e infraestrutura, como material para estradas e pavimentação. Século XIX-XX: Expansão do uso em obras públicas e privadas, consolidando seu papel técnico. O sentido figurado, embora menos comum, pode aparecer para designar algo sem valor ou rudimentar.
Uso Contemporâneo
Atualidade: Mantém seu uso técnico em construção civil, paisagismo e drenagem. A palavra é formal e dicionarizada, sem grandes ressignificações ou popularização em gírias.
Traduções de cascalho
Espanhol
Inglês
Fragmentos de rocha, geralmente arredondados, usados em pavimentação, drenagem ou decoração.
A história viva das palavras