balaustrada
Significado de balaustrada
Conjunto de balaústres, geralmente formando uma grade ou mureta.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de balaústres dispostos em série, formando uma grade ornamental ou de proteção, como em escadas, varandas, pontes ou terraços.
"A balaustrada da varanda antiga era feita de mármore."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em arquitetura e construção civil.
💡 Refere-se especificamente à estrutura composta por balaústres.
Origem da palavra balaustrada
Linha do tempo de balaustrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do italiano 'balaustra', que por sua vez vem do latim 'balustrum', possivelmente relacionado a 'balaustium', uma flor de romã, devido à forma bulbosa de alguns balaústres.
Origem
Do italiano 'balaustra', possivelmente derivado do latim 'balustrum', que se refere a um tipo de vaso ou elemento arquitetônico, com possível ligação à flor de romã ('balaustium') pela sua forma.
Momentos Culturais
A arquitetura moderna, com sua ênfase em linhas retas e materiais como concreto e vidro, tende a reduzir o uso de balaustradas ornamentais, mas o elemento persiste em construções de estilo clássico ou em projetos de restauração.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'balaustrada' surge em português para descrever um conjunto de balaústres, elementos arquitetônicos que formam uma grade ou mureta, comum em varandas, escadarias e terraços. Sua adoção acompanha a influência da arquitetura renascentista e barroca na Península Ibérica e, posteriormente, no Brasil.
Sinônimos de balaustrada
Traduções de balaustrada
Espanhol
Flexões mais comuns: balaustradas
Notas: Refere-se à estrutura composta por balaústres.
Inglês
Flexões mais comuns: balustrades
Notas: Balustrade refere-se à série de balaústres e à grade formada por eles.
Definições de balaustrada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: balaustradas.
Separação silábica: ba-la-us-tra-da.
Masculino: balaustrado.
Conjunto de balaústres, geralmente formando uma grade ou mureta.
A história viva das palavras