bancas
Significado de bancas
Plural de banca. Refere-se a diferentes tipos de estruturas, estabelecimentos ou grupos.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Mesas ou quiosques onde se vendem produtos, como jornais, livros, alimentos ou artesanato.
"As bancas de jornal da cidade oferecem uma grande variedade de publicações."
Nota: Comum para locais de venda em feiras, ruas e eventos.
substantivo feminino plural
Empresas ou instituições que realizam atividades financeiras, como bancos.
"As bancas de investimento ajudam empresas a captar recursos no mercado."
Nota: Usado em contextos financeiros e empresariais.
💡 O termo 'bancas' é polissêmico e seu significado depende do contexto.
Origem da palavra bancas
Linha do tempo de bancas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'banca', que significava banco, mesa, ou até mesmo um local de comércio. No português, o termo 'banca' surge com múltiplos significados, desde o móvel até o estabelecimento comercial.
Origem
Do latim 'banca', com significados como banco, mesa, estrado, ou local de comércio. A palavra chegou ao português através do italiano 'banca'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já indicam o uso de 'banca' e seu plural 'bancas' com o sentido de mesa ou local de comércio.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX-Atualidade - 'Bancas' mantém seus usos tradicionais e ganha novas conotações, como em 'bancas de revistas' (evoluindo para 'bancas de jornais') e 'bancas de concurso público'. O plural é frequentemente usado para se referir a múltiplos pontos de venda ou de serviço.
Traduções de bancas
Inglês
Flexões mais comuns: stall, stalls
Notas: Usado para estruturas de venda em feiras ou ruas.
Espanhol
Flexões mais comuns: puesto, puestos
Notas: Usado para estruturas de venda em feiras ou ruas.
Plural de banca. Refere-se a diferentes tipos de estruturas, estabelecimentos ou grupos.
A história viva das palavras