bancos
Significado de bancos
Significados de bancos
substantivo masculino plural
Instituição que realiza operações financeiras, como depósitos, empréstimos e investimentos.
"Os bancos abriram novas agências na cidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à instituição financeira em geral.
substantivo masculino plural
Assento comprido, geralmente para várias pessoas.
"Os bancos do parque estavam ocupados."
Nota: Pode se referir a bancos de praça, de jardim, ou de assento em geral.
💡 A palavra 'bancos' é polissêmica, com significados que variam de acordo com o contexto.
Origem da palavra bancos
Linha do tempo de bancos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'banco' chega ao português através do italiano 'banco', que por sua vez deriva do germânico 'bankiz' (borda, margem, monte). Inicialmente, referia-se a um assento, um lugar para sentar, muitas vezes feito de madeira. O sentido de mesa de mercador, onde cambistas e banqueiros operavam, também surge nesse período, ligado à ideia de um local físico para transações. A acepção de instituição financeira, onde se depositam e emprestam valores, começa a se consolidar.
Origem
Do italiano 'banco', que por sua vez deriva do germânico 'bankiz' (borda, margem, monte). Originalmente, referia-se a um assento ou mesa de mercador.
Mudanças de Sentido
Assento, mesa de mercador, local de transações financeiras.
Primeiro Registro
Registros da chegada da palavra ao português através de textos que descrevem práticas comerciais e mobiliário da época.
Exemplos reais de uso de “bancos”
Os bancos centrais de Brasil e México anunciaram medidas para conter a inflação.
Folha de S.Paulo· 2022-06Jornalismo· Notícia sobre política monetária na América Latina.via Gemini SearchOs bancos de areia e as correntezas traiçoeiras tornam a navegação perigosa.
Os grandes bancos tiveram lucro recorde no primeiro trimestre, impulsionado pelos juros.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Instituição financeira; assento; conjunto de dados; embarcação.
A história viva das palavras