Logo Palavras

barra-transversal

Significado de barra-transversal

substantivo

Peça em forma de barra ou trave que atravessa algo, usada em diversas estruturas e mecanismos.

Significados de barra-transversal

  1. substantivo masculino

    Elemento estrutural, geralmente metálico ou de madeira, que se estende horizontalmente ou em ângulo através de uma abertura ou para conectar duas partes, como em portas, janelas, veículos ou máquinas.

    "A barra-transversal do banco traseiro do carro oferece segurança extra."

    Nota: Comum em contextos técnicos e de engenharia, mas também em descrições gerais de objetos.

  2. substantivo masculino

    Insígnia usada em uniformes militares para indicar tempo de serviço ou condecorações.

    "O oficial ostentava várias barras-transversais em seu uniforme."

    Nota: Termo específico do contexto militar.

💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro, especialmente em contextos técnicos e descritivos.

Origem da palavra barra-transversal

Composto de 'barra' (do latim 'barra') e 'transversal' (do latim 'transversus').

Linha do tempo de barra-transversal

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir da junção do substantivo 'barra' (do latim vulgar *barra, de origem incerta, possivelmente pré-romana) com o adjetivo 'transversal' (do latim transversus, particípio passado de transvertere, 'virar para o outro lado', 'atravessar'). A combinação reflete a ideia de uma barra que cruza ou atravessa algo.

Origem

Século XOrigem

Composição do substantivo 'barra' (latim vulgar *barra) e do adjetivo 'transversal' (latim transversus, de transvertere). A junção descreve literalmente uma barra que atravessa.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Diversificação

Século XX a Atualidade - A palavra mantém seu uso técnico, mas também se aplica a contextos mais abstratos ou figurados, como em 'barras transversais' em gráficos ou em design. A forma composta 'barra-transversal' é comum, embora 'barra transversal' (separado) também seja utilizada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para contextos gráficos (barras de progresso, gráficos de barras) e design, mantendo o sentido literal em engenharia e arquitetura.

Traduções de barra-transversal

Espanhol

barra transversal(sustantivo femenino)

Inglês

crossbar(noun)
barra-transversal

Peça em forma de barra ou trave que atravessa algo, usada em diversas estruturas e mecanismos.

PalavrasA história viva das palavras