estende
Significado de estende
Ato de estender; de se alastrar, de se espalhar; de dar, de oferecer; de prolongar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar mais comprido, mais largo ou mais extenso; alargar, dilatar.
"O artista estende a tela sobre o cavalete."
Nota: Refere-se à ação de aumentar as dimensões de algo.
verbo transitivo direto
Oferecer, conceder, dar.
"A empresa estende benefícios aos seus funcionários."
Nota: Usado para indicar a oferta ou concessão de algo.
💡 Verbo com múltiplos significados, dependendo do contexto.
Origem da palavra estende
Linha do tempo de estende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'extendere', composto por 'ex-' (para fora) e 'tendere' (esticar, esticar-se). O verbo 'estender' já existia em latim com sentidos de alargar, prolongar, espalhar.
Origem
Do latim 'extendere', que significa 'esticar para fora', 'alargar', 'prolongar', 'espalhar'.
Primeiro Registro
O verbo 'estender' e suas variações já aparecem em textos medievais em português, refletindo seu uso herdado do latim.
Consolidação no Português
Idade Média e Renascimento - O verbo 'estender' se consolida na língua portuguesa, mantendo seus sentidos originais de alargar, espalhar, prolongar, mas também adquirindo nuances como oferecer, apresentar, dar.
Traduções de estende
Inglês
Flexões mais comuns: extends, extended, extending
Notas: O verbo 'extend' em inglês abrange os sentidos de alargar e de oferecer/conceder.
Espanhol
Flexões mais comuns: extiende, extendió, extendiendo
Notas: O verbo 'extender' em espanhol cobre os significados de alargar e de oferecer/conceder.
Ato de estender; de se alastrar, de se espalhar; de dar, de oferecer; de prolongar.
A história viva das palavras