barraca-de-velharias
Significado de barraca-de-velharias
Feira onde se vendem artigos usados, antigos ou de segunda mão.
Significados de barraca-de-velharias
substantivo feminino
Local ou evento comercial, geralmente ao ar livre ou em espaço improvisado, onde se expõem e vendem objetos usados, antigos, de colecionador ou de segunda mão.
"Fomos à barraca-de-velharias no domingo e encontramos um móvel antigo."
Nota: O termo é composto e geralmente escrito com hífen. Pode se referir tanto à estrutura física (a barraca) quanto ao evento em si.
💡 Termo amplamente compreendido no Brasil para designar locais de venda de itens usados ou antigos.
Origem da palavra barraca-de-velharias
Linha do tempo de barraca-de-velharias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Barraca' vem do árabe 'barraka', significando tenda ou abrigo. 'Velharias' deriva de 'velho', do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus' (velho), referindo-se a objetos antigos ou usados.
Período Moderno e Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas conotações com o crescimento do mercado de antiguidades, colecionismo e a valorização de objetos com história. O termo é amplamente utilizado em contextos urbanos e em feiras especializadas.
Mudanças de Sentido
Ganhou conotações de valorização cultural e histórica, associada a colecionismo e itens com 'alma'.
Representações
Cenários de 'barracas-de-velharias' aparecem em filmes, novelas e séries brasileiras para retratar ambientes boêmios, históricos ou para criar cenas de descoberta de objetos importantes para a trama.
Traduções de barraca-de-velharias
Inglês
Espanhol
Feira onde se vendem artigos usados, antigos ou de segunda mão.
A história viva das palavras