barraca
Significado de barraca
Estrutura portátil para abrigo; tenda. Também pode se referir a um estabelecimento comercial improvisado ou a um veículo de transporte.
Significados de barraca
substantivo feminino
Estabelecimento comercial improvisado, geralmente de menor porte ou temporário, como em feiras ou mercados.
"A barraca de pastel na feira estava lotada."
Informal:
Nota: Pode se referir a qualquer tipo de comércio informal ou temporário.
💡 Termo amplamente utilizado com múltiplos significados relacionados a abrigos e pontos de venda.
Origem da palavra barraca
Linha do tempo de barraca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'barraca' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'barra' (barreira, estaca) ou do árabe 'barraca' (cabana, abrigo). Chega ao português através de Portugal, com o sentido de abrigo temporário ou construção simples.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'barra' (barreira, estaca) ou do árabe 'barraca' (cabana, abrigo).
Expansão e Diversificação de Sentidos
Século XX — A palavra se populariza com o crescimento urbano, passando a designar desde barracas de feira e de praia até as moradias precárias em favelas. O sentido de 'estabelecimento comercial improvisado' se consolida.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém os sentidos de abrigo portátil (tenda, barraca de camping), estabelecimento comercial informal (barraca de feira, de praia) e moradia precária. Amplia-se para o contexto de eventos e lazer.
Exemplos reais de uso de “barraca”
Os vendedores da feira montaram suas barracas antes do amanhecer.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Reportagem sobre feiras livres na cidade de São Paulo.via Gemini SearchA barraca de lona tremulava com o vento forte da serra.
O festival contará com mais de 50 barracas de comida típica.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Estrutura portátil para abrigo; tenda. Também pode se referir a um estabelecimento comercial improvisado ou a um veículo de transporte.