velharias
Significado de velharias
Coisas velhas, antigas ou de pouco valor; antiguidades.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Objetos antigos, usados, de pouco valor ou que não têm mais utilidade prática; antiguidades.
"A casa estava cheia de velharias que o avô colecionava."
Nota: Refere-se a itens que perderam seu valor original ou utilidade, mas que podem ter valor sentimental ou histórico.
substantivo feminino plural
Coisas sem valor, sem importância ou ultrapassadas.
"Ele estava falando um monte de velharias sem sentido."
Antônimos:
Nota: Usado para desqualificar algo dito ou pensado como sem valor ou relevância.
💡 O termo é comumente usado em contextos informais para se referir a objetos antigos ou a ideias/falas sem valor.
Origem da palavra velharias
Linha do tempo de velharias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'vetulus', diminutivo de 'vetus' (velho), com o sufixo '-arias' indicando coleção ou conjunto. Inicialmente, referia-se a objetos antigos, de uso ou valor reduzido.
Origem
Do latim 'vetulus' (velho), com o sufixo coletivo '-arias'. A raiz latina 'vetus' remete à ideia de antiguidade e idade avançada.
Mudanças de Sentido
Predominantemente 'coisas velhas, usadas, de pouco valor, antiquadas'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, referindo-se a objetos antigos ou de uso passado. (Referência: Corpus de Textos Antigos da Língua Portuguesa)
Traduções de velharias
Inglês
Flexões mais comuns: junk
Notas: Pode se referir a objetos físicos ou a ideias sem valor.
Espanhol
Flexões mais comuns: trasto, trastos
Notas: Termo comum para objetos antigos e sem valor.
Coisas velhas, antigas ou de pouco valor; antiguidades.
A história viva das palavras