instalação
Significado de instalação
Ato ou efeito de instalar; montagem, colocação, estabelecimento.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de instalar, montar ou estabelecer algo em um local. Pode referir-se a equipamentos, sistemas, programas de computador, ou até mesmo pessoas em um cargo.
"A instalação do novo software levou algumas horas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde tecnologia até construção civil.
substantivo feminino
O local onde algo está instalado; o conjunto de equipamentos ou infraestrutura necessária para o funcionamento de algo.
"A instalação industrial conta com maquinário de última geração."
Formal:
Nota: Usado para descrever a infraestrutura física ou técnica.
💡 Palavra de uso corrente e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra instalação
Linha do tempo de instalação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'installatio', substantivo de ação de 'installare', que significa colocar em um lugar, estabelecer, assentar. O verbo 'installare' é formado por 'in-' (em) e 'stallum' (lugar, posto, estábulo), remetendo à ideia de fixar algo em um local determinado. A palavra entrou no português provavelmente através do francês 'installation' ou diretamente do latim, com o sentido de ato de instalar, colocar em funcionamento ou em cargo.
Origem
Do latim 'installatio', substantivo de ação de 'installare' (colocar em um lugar, estabelecer, assentar), derivado de 'in-' (em) e 'stallum' (lugar, posto).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A palavra 'instalação' mantém seus sentidos originais, mas se expande para abranger a instalação de softwares, aplicativos, sistemas operacionais e atualizações digitais. É termo técnico comum em TI, engenharia e arquitetura. No campo das artes, 'instalação' refere-se a uma forma de arte tridimensional que ocupa um espaço, muitas vezes interagindo com o ambiente. A palavra é amplamente utilizada em manuais, guias de usuário e descrições de produtos.
Mudanças de Sentido
Expansão para infraestrutura (elétrica, hidráulica), componentes eletrônicos e configuração de softwares; manutenção do sentido de estabelecimento institucional.
Sinônimos de instalação
Traduções de instalação
Inglês
Flexões mais comuns: installations
Notas: Termo mais comum para o ato de instalar ou o resultado.
Espanhol
Flexões mais comuns: instalaciones
Notas: Equivalente direto em espanhol, cobrindo os mesmos sentidos.
Definições de instalação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: instalações.
Separação silábica: ins-ta-la-ção.
Ato ou efeito de instalar; montagem, colocação, estabelecimento.
A história viva das palavras