beca
Significado de beca
Vestimenta acadêmica, geralmente preta, usada por estudantes e professores em cerimônias. Também pode se referir a um tipo de casaco ou bata.
Compartilhar
substantivo feminino
Casaco ou bata longa, geralmente preta, usada por estudantes e professores em solenidades acadêmicas, como formaturas e posses.
"Os formandos vestiram suas becas para a cerimônia."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado no contexto acadêmico brasileiro.
substantivo feminino
Tipo de casaco ou bata, mais curta que a acadêmica, usada em laboratórios ou como uniforme.
"O cientista usava uma beca branca no laboratório."
Nota: Menos comum que a acepção acadêmica.
💡 A acepção mais comum refere-se à vestimenta acadêmica.
Origem da palavra beca
Linha do tempo de beca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do italiano 'beca', possivelmente derivado do latim 'baca' (fruto, bolsa) ou do germânico 'bakk' (costas), referindo-se a uma vestimenta ou manto.
Origem
Deriva do italiano 'beca', que por sua vez pode ter origem no latim 'baca' (bolsa, fruto) ou em termos germânicos relacionados a vestimentas ou costas. O sentido inicial era de um tipo de manto ou casaco.
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'beca' entra no vocabulário português, inicialmente referindo-se a um tipo de casaco ou manto, possivelmente influenciada pelo uso em outras línguas europeias.
Consolidação do Uso Acadêmico
Século XIX/XX - A 'beca' se estabelece firmemente como vestimenta acadêmica formal em universidades e instituições de ensino, especialmente em cerimônias de formatura e solenidades.
Sinônimos de beca
Traduções de beca
Espanhol
Flexões mais comuns: batas académicas
Notas: Em alguns países, 'toga' também pode ser usado.
Inglês
Flexões mais comuns: academic gowns
Notas: Para a acepção de bata de laboratório, 'lab coat' ou 'smock' são mais comuns.
Definições de beca
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: becas.
Separação silábica: be-ca.
Masculino: beco.
Vestimenta acadêmica, geralmente preta, usada por estudantes e professores em cerimônias. Também pode se referir a um tipo de casaco ou bata.
A história viva das palavras