casaco
Significado de casaco
Peça de vestuário que cobre o tronco e os braços, usada sobre outras roupas para proteção contra o frio ou como adorno.
Compartilhar
substantivo masculino
Peça de vestuário, geralmente longa e aberta na frente, usada sobre a roupa para aquecer ou por estilo.
"Ele vestiu um casaco de lã para se proteger do frio."
Nota: Pode variar em comprimento e material, adaptando-se a diferentes climas e ocasiões.
substantivo masculino
Aquilo que cobre ou protege algo; camada protetora.
"Um casaco de poeira cobria os móveis antigos."
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma cobertura ou proteção.
💡 Termo de uso geral e amplamente compreendido.
Origem da palavra casaco
Linha do tempo de casaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do árabe hispânico 'qasâk', possivelmente relacionado a 'casca' ou 'cobertura', referindo-se a uma peça de vestuário externa e protetora.
Origem
Do árabe hispânico 'qasâk', possivelmente relacionado a 'casca' ou 'cobertura', indicando uma peça de vestuário externa e protetora.
Momentos Culturais
O casaco de couro ganha destaque na cultura jovem, associado a rebeldes e motociclistas em filmes e música.
Entrada no Português e Evolução Inicial
Séculos XV-XVI - A palavra 'casaco' entra no vocabulário português, inicialmente designando uma veste masculina curta e justa, usada sobre a camisa, similar ao 'jerkin' inglês ou ao 'justillo' espanhol. Era uma peça de proteção e status.
Sinônimos de casaco
Traduções de casaco
Espanhol
Flexões mais comuns: abrigos
Notas: 'Abrigo' é o termo mais genérico. 'Chaqueta' é similar a jaqueta. 'Americana' é um tipo de blazer.
Inglês
Flexões mais comuns: coats
Notas: 'Coat' é o termo mais geral. 'Jacket' geralmente é mais curto e menos formal. 'Blazer' é um tipo específico de casaco, muitas vezes associado a vestuário formal ou esportivo.
Definições de casaco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: casacos.
Separação silábica: ca-sa-co.
Feminino: casaca.
Peça de vestuário que cobre o tronco e os braços, usada sobre outras roupas para proteção contra o frio ou como adorno.
A história viva das palavras