magistratura
Significado de magistratura
Conjunto dos magistrados; a classe dos juízes e membros do Ministério Público. O cargo ou função de magistrado.
Compartilhar
substantivo feminino
O conjunto dos magistrados de um país ou de uma jurisdição; a classe dos juízes e membros do Ministério Público.
"A magistratura brasileira luta por mais autonomia."
Formal:
Nota: Refere-se à instituição e aos seus membros.
substantivo feminino
O cargo, a função ou o exercício da atividade de magistrado.
"Ele dedicou a vida à magistratura."
Nota: Enfatiza o exercício da função.
💡 Termo formal usado no contexto jurídico e institucional.
Origem da palavra magistratura
Linha do tempo de magistratura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'magistratus', que se referia a um magistrado, um oficial público com autoridade, e também ao cargo ou dignidade que este ocupava. A palavra chegou ao português através do latim, possivelmente via outras línguas românicas, mantendo seu sentido de autoridade e função judicial ou administrativa.
Origem
Do latim 'magistratus', que significava magistrado, oficial público com autoridade, e também o cargo ou dignidade.
Uso Contemporâneo e Relevância
Final do Século XX até a Atualidade — A palavra 'magistratura' é amplamente utilizada no Brasil para se referir ao conjunto de juízes e membros do Ministério Público, e à função que exercem. É um termo formal, presente em discussões jurídicas, políticas e na mídia, denotando a importância e a independência do Poder Judiciário.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionada em discussões sobre a redemocratização e a estabilidade institucional do país.
Sinônimos de magistratura
Traduções de magistratura
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola com o mesmo significado.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto ao corpo de magistrados quanto ao sistema judicial.
Definições de magistratura
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: magistraturas.
Separação silábica: ma-gis-tra-tu-ra.
Conjunto dos magistrados; a classe dos juízes e membros do Ministério Público. O cargo ou função de magistrado.
A história viva das palavras