beiradeiro
Significado de beiradeiro
Pessoa que vive ou trabalha nas beiras de rios, lagos ou do mar; ribeirinho. Também se refere a quem vive na beira de estradas ou em áreas periféricas.
Compartilhar
substantivo
Indivíduo que habita ou trabalha nas margens de rios, lagos ou do mar.
"Os beiradeiros dependem da pesca para sobreviver."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em regiões ribeirinhas.
substantivo
Pessoa que vive em áreas de periferia, nas bordas de cidades ou em locais de difícil acesso.
"A infraestrutura para os beiradeiros daquela comunidade ainda é precária."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a quem vive à margem, em sentido mais amplo.
💡 Termo com forte conotação regional, especialmente ligado à vida em áreas de água ou margens.
Origem da palavra beiradeiro
Linha do tempo de beiradeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'beira' (borda, margem), com o sufixo '-eiro' indicando profissão, habitação ou característica. A palavra surge para designar aqueles que habitam ou trabalham nas margens.
Origem
Derivação do substantivo 'beira' (do latim vulgar *beira, possivelmente de origem celta ou germânica, significando borda, margem) com o sufixo '-eiro', que indica ocupação, lugar ou característica. A formação é similar a outras palavras como 'pedreiro' ou 'cozinheiro'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - O termo 'beiradeiro' mantém seu sentido original ligado a margens de rios e mares, mas também se expande para descrever pessoas em áreas periféricas urbanas ou rurais, muitas vezes associado a comunidades com modos de vida específicos e, por vezes, em situação de vulnerabilidade social ou em conflito por terra.
Momentos Culturais
A figura do beiradeiro é frequentemente retratada na literatura e no cinema brasileiros, especialmente em obras que abordam a vida no interior, a relação com a natureza e os conflitos sociais em áreas ribeirinhas e rurais. Exemplo: representações em filmes sobre o sertão ou a Amazônia.
Traduções de beiradeiro
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o contexto de rios.
Espanhol
Notas: Equivalente direto para o contexto fluvial.
Definições de beiradeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: beiradeiros.
Separação silábica: bei-ra-dei-ro.
Feminino: beiradeira.
Pessoa que vive ou trabalha nas beiras de rios, lagos ou do mar; ribeirinho. Também se refere a quem vive na beira de estradas ou em áreas periféricas.
A história viva das palavras