belágua
Significado de belágua
Significados de belágua
💡 Termo informal para descrever água de má qualidade.
Origem da palavra belágua
Linha do tempo de belágua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada pela junção do adjetivo 'belo' (do latim 'bellus', diminutivo de 'bellus', belo, bonito) e do substantivo 'água' (do latim 'aqua'). A combinação sugere uma água que, superficialmente, poderia parecer agradável ou de boa aparência, mas que na realidade não o é.
Origem
Composta por 'belo' (latim 'bellus') e 'água' (latim 'aqua'). A etimologia sugere uma ironia: uma água que aparenta ser boa, mas não é.
Momentos Culturais
Pode ter aparecido em canções populares ou literatura regionalista que retratam o cotidiano e as dificuldades de acesso à água potável em áreas rurais ou de difícil saneamento.
Representações
Pode ser encontrada em representações ficcionais (novelas, filmes, livros) que retratam a vida em comunidades com infraestrutura precária, onde a qualidade da água é um tema recorrente.
Exemplos reais de uso de “belágua”
A água que chega às torneiras de muitos bairros é uma verdadeira belágua, imprópria para qualquer uso.
Blog do Planalto (reprodução de discurso)· 2013-10Online· Crítica à qualidade da água fornecida em uma cidade do interior.via Gemini SearchO povo chamava aquela água barrenta de 'belágua', e com razão, pois ninguém se arriscava a bebê-la.
O problema não é a falta d'água, mas a belágua que recebemos.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Água de má qualidade; água ruim.
A história viva das palavras