bela
Significado de bela
Forma feminina do adjetivo 'belo', referindo-se a algo ou alguém que agrada aos sentidos ou ao espírito pela sua harmonia, proporção ou perfeição.
Compartilhar
adjetivo
Que possui beleza; que agrada aos olhos ou à mente; formosa, linda.
"A paisagem da montanha era realmente bela."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, objetos, paisagens, ideias, etc.
substantivo
Mulher bonita; formosa.
"Ela é uma bela, digna de admiração."
Formal:
Nota: Uso como substantivo é menos comum que como adjetivo.
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra bela
Linha do tempo de bela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XII/XIII — Deriva do latim 'bellus', diminutivo de 'bonus' (bom), significando 'bonito', 'lindo'. A forma feminina 'bella' já existia no latim vulgar e foi incorporada ao português arcaico.
Origem
Do latim 'bellus', diminutivo de 'bonus' (bom), significando 'bonito', 'lindo'. A forma feminina 'bella' já era usada.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, como cantigas e crônicas, onde 'bela' já aparece com seu sentido consolidado.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas brasileiras como adjetivo para personagens femininas e cenários.
Sinônimos de bela
Traduções de bela
Inglês
Flexões mais comuns: beautifully
Notas: 'Beautiful' é geralmente usado para mulheres, crianças, arte e paisagens. 'Handsome' é mais comum para homens.
Espanhol
Flexões mais comuns: bellamente
Notas: 'Bella' é uma tradução direta e comum. 'Hermosa' pode implicar uma beleza mais intensa.
Definições de bela
Separação silábica: Bel.ª.
Forma feminina do adjetivo 'belo', referindo-se a algo ou alguém que agrada aos sentidos ou ao espírito pela sua harmonia, proporção ou perfeição.
A história viva das palavras