galante
Significado de galante
Que demonstra galhardia, cortesia e elegância; apessoado.
Significados de galante
adjetivo
Que tem modos corteses, amáveis e cavalheirescos, especialmente em relação a mulheres; galanteador.
"Ele era um cavalheiro galante, sempre abrindo portas e oferecendo ajuda."
Formal:
Nota: Comum em contextos que descrevem comportamento social e aparência.
adjetivo
Que é bonito, formoso, apessoado; de boa aparência.
"O jovem ator tinha um porte galante que encantava o público."
Nota: Refere-se à qualidade estética e à boa aparência.
💡 O termo 'galante' carrega conotações de cortesia, elegância e boa aparência, sendo frequentemente associado a um comportamento cavalheiresco.
Origem da palavra galante
Linha do tempo de galante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'galante' tem origem no francês antigo 'galant', que por sua vez deriva do latim vulgar 'gallantem', particípio presente de 'gallare' (ser galante, ousar). Chegou ao português possivelmente através do italiano 'galante' ou diretamente do francês, integrando-se ao vocabulário da Península Ibérica durante a Idade Média.
Origem
Deriva do latim vulgar 'gallantem', particípio presente de 'gallare', que significa 'ser galante', 'ousar'.
A forma 'galant' no francês antigo é a precursora direta.
Integrada ao vocabulário português possivelmente via italiano 'galante' ou diretamente do francês, durante a Idade Média.
Traduções de galante
Inglês
Espanhol
Que demonstra galhardia, cortesia e elegância; apessoado.
A história viva das palavras