bem-parado
Significado de bem-parado
Que está em bom estado, em boa condição; bem conservado. Também pode se referir a algo que está firme, estável ou bem posicionado.
Significados de bem-parado
adjetivo
Em bom estado de conservação; bem mantido.
"A casa antiga estava bem-parada, apesar dos anos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever objetos, construções ou até mesmo a saúde de alguém.
adjetivo
Firme, estável, bem posicionado ou fixo.
"O móvel estava bem-parado no canto da sala."
Antônimos:
Nota: Pode se referir à posição física de algo ou à sua estabilidade.
💡 A forma 'bem-parado' é um adjetivo composto, formado pela junção do advérbio 'bem' com o particípio passado do verbo 'parar'. É amplamente utilizado no português brasileiro para indicar bom estado de conservação ou estabilidade.
Origem da palavra bem-parado
Linha do tempo de bem-parado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português arcaico. A expressão 'bem parado' surge como uma junção do advérbio 'bem' (do latim 'bene') e do particípio passado do verbo 'parar' (do latim 'parare', no sentido de preparar, dispor, mas que evoluiu para o sentido de cessar movimento). Inicialmente, referia-se a algo ou alguém que estava em um lugar fixo, sem movimento, ou que estava bem posicionado.
Origem
Composto pelo advérbio 'bem' (latim 'bene') e o particípio passado do verbo 'parar' (latim 'parare', com evolução semântica para cessar movimento). A junção cria um sentido de 'estar em boa condição de parada' ou 'estar bem disposto'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão 'bem-parado' mantém seus sentidos originais de 'em bom estado', 'bem conservado', 'firme' e 'estável'. É amplamente utilizada na linguagem cotidiana, em contextos formais e informais, para descrever desde um carro antigo em perfeito estado de conservação até uma pessoa saudável e robusta. O uso como 'bem posicionado' também persiste.
Momentos Culturais
Uso frequente em descrições de bens duráveis em anúncios publicitários e catálogos de vendas, como carros antigos, móveis e imóveis, reforçando o valor da conservação.
Exemplos reais de uso de “bem-parado”
O carro, apesar de antigo, está bem-parado e vale o investimento.
UOL Carros· 2022-05Online· Análise de veículo usado em bom estado de conservação.via Gemini SearchA casa, embora simples, era bem-parada e aconchegante.
Para um trabalho seguro, certifique-se de que o andaime está bem-parado.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que está em bom estado, em boa condição; bem conservado. Também pode se referir a algo que está firme, estável ou bem posicionado.
A história viva das palavras