benefícios
Significado de benefícios
Vantagens, utilidades ou bons resultados obtidos de algo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Ações ou efeitos positivos; vantagens, utilidades, ganhos.
"A prática regular de exercícios traz muitos benefícios à saúde."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural para se referir a múltiplos efeitos positivos.
substantivo masculino plural
Doações, esmolas ou auxílios concedidos a necessitados ou a instituições.
"A instituição filantrópica recebeu diversos benefícios de empresas privadas."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção no uso cotidiano.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, como saúde, finanças, social e jurídico.
Origem da palavra benefícios
Linha do tempo de benefícios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'benefício' tem sua origem no latim 'beneficium', que significa 'ato de bem fazer', 'favor', 'serviço útil'. Deriva de 'bene' (bem) e 'facere' (fazer). Inicialmente, referia-se a um favor ou serviço prestado, com conotação de generosidade e boa ação.
Origem
Do latim 'beneficium', derivado de 'bene' (bem) e 'facere' (fazer), significando 'ato de bem fazer', 'favor', 'serviço útil'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, refletindo o uso do latim 'beneficium' e sua adaptação para o vernáculo.
Momentos Culturais
Popularização do termo 'benefícios trabalhistas' com a expansão da indústria e dos direitos dos trabalhadores.
Traduções de benefícios
Inglês
Flexões mais comuns: benefit
Notas: The primary translation for advantages and positive outcomes.
Espanhol
Flexões mais comuns: beneficio
Notas: Tradução direta e mais comum para vantagens e resultados positivos.
Vantagens, utilidades ou bons resultados obtidos de algo.
A história viva das palavras