danos
Significado de danos
Prejuízos, estragos ou avarias causados a algo ou alguém.
Significados de danos
substantivo masculino plural
Prejuízos materiais, físicos ou morais; estragos, avarias, lesões.
"Os danos causados pelo temporal foram extensos."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para danos físicos quanto para prejuízos financeiros ou morais.
substantivo masculino plural
Indenização por um dano sofrido; compensação.
"A seguradora pagou os danos do acidente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos legais e de seguros.
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra danos
Linha do tempo de danos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'damnum', que significa perda, prejuízo, dano. Inicialmente, referia-se a perdas materiais ou financeiras.
Origem
Do latim 'damnum', significando perda, prejuízo, dano. Relacionado à raiz proto-indo-europeia *dem-, que pode ter o sentido de 'cortar' ou 'dividir', implicando uma perda ou separação.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em Portugal e Brasil Colônia, refletindo o uso do latim 'damnum' e suas adaptações.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Danos' é amplamente utilizado em contextos jurídicos, de seguros, de reparos e em discussões sobre acidentes e desastres. Na era digital, a palavra aparece em discussões sobre cibersegurança, danos psicológicos causados por redes sociais e em memes.
Traduções de danos
Espanhol
Inglês
Prejuízos, estragos ou avarias causados a algo ou alguém.
A história viva das palavras