vantagens
Significado de vantagens
Condição ou circunstância que proporciona uma situação favorável; aquilo que é útil ou proveitoso.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Qualidade ou condição que torna algo ou alguém superior, mais apto ou mais vantajoso em comparação com outros.
"A principal vantagem deste carro é o baixo consumo de combustível."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever aspectos positivos em comparações ou avaliações.
substantivo feminino plural
Oportunidade ou condição favorável que se apresenta.
"Ele soube aproveitar as vantagens que a nova lei oferecia."
Antônimos:
Nota: Refere-se a circunstâncias que facilitam a obtenção de um resultado desejado.
💡 Palavra de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra vantagens
Linha do tempo de vantagens
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'vantagium', derivado de 'vanus' (vazio, vão) e 'facere' (fazer), indicando algo que se faz ou se obtém, com sentido de superioridade ou proveito.
Origem
Deriva do latim 'vantagium', que por sua vez tem raízes em 'vanus' (vazio, vão) e 'facere' (fazer). O sentido original remete a algo que se faz ou se obtém, com uma conotação de superioridade ou proveito.
Influência provável do francês antigo 'avantage', que já possuía o sentido de benefício ou superioridade.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Vantagens' torna-se um termo comum em discussões econômicas, tecnológicas, de marketing e de desenvolvimento pessoal, mantendo seu sentido de benefício, mas também adquirindo nuances de diferencial competitivo e qualidade.
Traduções de vantagens
Inglês
Flexões mais comuns: advantages
Notas: Termo mais comum e direto para 'vantagem'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ventajas
Notas: Tradução direta e mais utilizada.
Condição ou circunstância que proporciona uma situação favorável; aquilo que é útil ou proveitoso.
A história viva das palavras