bifa

Significado de bifa

substantivo

Gíria para se referir a uma pessoa por quem se tem uma forte atração romântica ou sexual, similar a 'crush'.

substantivo feminino

Pessoa por quem se sente uma atração intensa e momentânea, geralmente de cunho romântico ou sexual.

"Ele é a minha bifa da escola, não consigo parar de pensar nele."

Neutro:

atração interesse furta surripia

Informal:

crush paixão xodó

Nota: Termo de uso predominantemente jovem e em contextos informais, popularizado em redes sociais.

💡 A palavra 'bifa' é uma gíria brasileira que se popularizou com o uso da internet e redes sociais, sendo um equivalente informal para o termo 'crush'.

Origem da palavra bifa

Origem incerta, possivelmente derivada de 'bifão' (gíria para algo grande ou impressionante) ou influenciada pelo inglês 'crush'.

Sinônimos de bifa

furta surripia

Traduções de bifa

Inglês

bifa(noun)

Notas: The term 'bifa' is a Brazilian slang equivalent to the English 'crush'.

Espanhol

bifa(sustantivo)

Notas: The Brazilian slang 'bifa' is directly translated as 'crush' in Spanish, especially among younger generations.

Definições de bifa

Classe gramatical: substantivo feminino.

Plural: bifas.

Separação silábica: bi-fa.

bifa