bodhisattva
Significado de bodhisattva
Ser iluminado que adia sua própria entrada no nirvana para ajudar outros seres a atingirem a iluminação.
Significados de bodhisattva
substantivo masculino
Na tradição budista Mahayana, um ser que atingiu a iluminação (bodhi) mas escolhe permanecer no ciclo de renascimentos (samsara) para auxiliar todos os seres sencientes a alcançarem a libertação.
"O Dalai Lama é considerado um bodhisattva."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo específico do budismo, usado em contextos religiosos e filosóficos.
💡 O termo é de origem sânscrita e é fundamental no budismo Mahayana.
Origem da palavra bodhisattva
Linha do tempo de bodhisattva
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no sânscrito 'bodhisattva', composto por 'bodhi' (iluminação, despertar) e 'sattva' (ser, essência). Refere-se a um ser destinado à iluminação.
Origem
Deriva do sânscrito 'bodhisattva', junção de 'bodhi' (iluminação, despertar) e 'sattva' (ser, essência). O termo descreve um ser que atingiu um alto nível de sabedoria e compaixão, com o objetivo de ajudar outros a alcançarem a iluminação.
Entrada no Português Brasileiro
A palavra 'bodhisattva' entrou no vocabulário brasileiro através do contato com filosofias e religiões orientais, principalmente o budismo. Sua adoção é mais recente, intensificando-se a partir do século XX com a globalização e o interesse crescente por espiritualidades não ocidentais.
Primeiro Registro
O registro da palavra 'bodhisattva' em português brasileiro é mais provável em traduções de textos budistas ou em publicações acadêmicas sobre religiões orientais, a partir da segunda metade do século XX. Não há um registro único e amplamente divulgado como em palavras de uso mais comum.
Ser iluminado que adia sua própria entrada no nirvana para ajudar outros seres a atingirem a iluminação.
A história viva das palavras