samsara
Significado de samsara
Ciclo de nascimento, morte e renascimento em filosofias indianas.
Significados de samsara
substantivo masculino
Na filosofia hindu, budista, jainista e sikh, o ciclo contínuo de nascimento, morte e renascimento, impulsionado pelo karma.
"A busca pela liberação do samsara é um objetivo central em muitas tradições espirituais indianas."
Nota: Termo comumente usado em discussões sobre religião, filosofia e espiritualidade oriental.
substantivo masculino
Metaforicamente, uma sucessão interminável de eventos ou experiências, muitas vezes vistas como repetitivas ou inevitáveis.
"Ele se sentia preso no samsara da rotina diária do escritório."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado para descrever situações monótonas ou cíclicas.
💡 O termo é de origem sânscrita e é fundamental em diversas religiões e filosofias indianas.
Origem da palavra samsara
Linha do tempo de samsara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no sânscrito 'saṃsāra' (संसार), significando 'o que flui junto', 'percorrer', 'caminho', referindo-se ao ciclo de nascimento, morte e renascimento.
Origem
Deriva do sânscrito 'saṃsāra' (संसार), que significa 'o que flui junto', 'percorrer', 'caminho'. Conceito central nas religiões dhármicas, descreve o ciclo contínuo de nascimento, vida, morte e renascimento, impulsionado pelo karma.
Entrada no Português Brasileiro
A palavra 'samsara' entrou no vocabulário brasileiro principalmente através de estudos e traduções de filosofias e religiões indianas (hinduísmo, budismo, jainismo, siquismo). Sua adoção é mais recente, ganhando visibilidade a partir do século XX com o aumento do interesse ocidental por essas tradições.
Representações
A palavra 'samsara' pode aparecer em filmes, séries ou novelas que abordam temas de espiritualidade oriental, reencarnação ou jornadas de autoconhecimento, geralmente em contextos que buscam autenticidade cultural ou exploram conceitos filosóficos complexos.
Ciclo de nascimento, morte e renascimento em filosofias indianas.
A história viva das palavras