bofetão
Significado de bofetão
Golpe dado com a mão aberta no rosto.
Compartilhar
substantivo masculino
Um golpe forte dado com a mão aberta, geralmente no rosto de alguém.
"Ele levou um bofetão tão forte que a cabeça girou."
Nota: Termo informal, geralmente associado a uma agressão física.
substantivo masculino
Figurativamente, uma ofensa ou humilhação pública e repentina.
"A demissão foi um bofetão na carreira dele."
Antônimos:
Nota: Uso figurado para descrever um evento negativo impactante.
💡 Palavra de uso comum na linguagem falada, com conotação negativa.
Origem da palavra bofetão
Linha do tempo de bofetão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'bofetada' com o sufixo aumentativo '-ão', indicando um golpe forte. A palavra 'bofetada' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'bufa' (sopapo).
Origem
Derivação do substantivo 'bofetada' com o sufixo aumentativo '-ão'. A palavra 'bofetada' tem origem incerta, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'bufa' (sopapo).
Uso no Século XX
Popularização como termo para um golpe forte e desrespeitoso no rosto. Comum em contextos de conflito, brigas e representações dramáticas.
Momentos Culturais
Frequentemente retratado em telenovelas e filmes brasileiros como um ato de agressão ou humilhação.
Sinônimos de bofetão
Traduções de bofetão
Inglês
Flexões mais comuns: slaps
Notas: A tradução mais direta para o sentido literal.
Espanhol
Flexões mais comuns: bofetadas
Notas: Termo mais comum em alguns países da América Latina.
Definições de bofetão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bofetões.
Separação silábica: bo-fe-tão.
Feminino: bofetona.
Golpe dado com a mão aberta no rosto.
A história viva das palavras