sopapo
Significado de sopapo
Golpe dado com a mão aberta, geralmente no rosto; bofetada.
Compartilhar
substantivo masculino
Golpe dado com a mão aberta, geralmente no rosto; bofetada.
"Levou um sopapo na cara."
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
substantivo masculino
Ato de bater ou golpear algo com força.
"O vento deu um sopapo na porta."
Nota: Menos comum que a acepção de golpe no rosto.
💡 Termo informal para um golpe com a mão aberta.
Origem da palavra sopapo
Linha do tempo de sopapo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de 'soco'. Ganha forma e uso no português brasileiro a partir de meados do século XIX, consolidando-se como termo para um golpe físico.
Origem
A etimologia de 'sopapo' é incerta. Pode ser de origem onomatopeica, imitando o som de um golpe, ou derivar de 'soco', com alteração fonética. A hipótese de ligação com o latim 'sufflare' (soprar) é menos provável para o sentido de golpe.
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra 'sopapo' se estabelece no vocabulário coloquial brasileiro, referindo-se a um golpe com a mão aberta, frequentemente no rosto. Seu uso é comum em contextos informais e em descrições de brigas ou discussões.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e teatrais que retratam a vida popular e conflitos cotidianos no Brasil, como em romances regionalistas ou peças de humor.
Sinônimos de sopapo
Traduções de sopapo
Espanhol
Flexões mais comuns: bofetadas
Notas: Equivalente direto para bofetada.
Inglês
Flexões mais comuns: slaps
Notas: A tradução mais direta para o sentido de bofetada.
Definições de sopapo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sopapos.
Separação silábica: so-pa-po.
Feminino: sopapa.
Golpe dado com a mão aberta, geralmente no rosto; bofetada.
A história viva das palavras