vexame
Significado de vexame
Situação embaraçosa ou humilhante; mico.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de vexar; humilhação pública, vergonha.
"O jogador cometeu um vexame histórico ao perder o pênalti."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais.
substantivo masculino
Ação ou resultado que causa grande decepção ou frustração.
"A derrota do time foi um verdadeiro vexame para a torcida."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o aspecto negativo e decepcionante do evento.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro.
Origem da palavra vexame
Linha do tempo de vexame
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vexare', que significa agitar, importunar, maltratar, atormentar. O termo latino já carregava a ideia de causar incômodo ou sofrimento.
Origem
Do latim 'vexare', verbo que significa agitar, importunar, maltratar, atormentar, causar incômodo ou sofrimento.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em crônicas, comédias e narrativas que exploram situações cotidianas de constrangimento social, como em programas de auditório, novelas e filmes brasileiros.
Representações
Presente em inúmeras novelas, filmes e programas de humor brasileiros, onde situações de 'vexame' são frequentemente usadas como recurso cômico ou dramático para o desenvolvimento de personagens e tramas.
Sinônimos de vexame
Antônimos de vexame
Traduções de vexame
Inglês
Flexões mais comuns: embarrassments
Notas: Em alguns contextos, 'disgrace' pode ser mais forte.
Espanhol
Flexões mais comuns: vergüenzas
Notas: 'Humillación' é mais forte e foca na ação de humilhar.
Definições de vexame
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vexames.
Separação silábica: ve-xa-me.
Situação embaraçosa ou humilhante; mico.
A história viva das palavras