mico
Significado de mico
Macaco pequeno; situação embaraçosa; dívida pequena.
Compartilhar
substantivo masculino
Designação comum a vários primatas de pequeno porte, especialmente os do gênero Callithrix.
"Vimos um mico-leão-dourado na mata."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente a macacos de pequeno porte.
substantivo masculino
Situação embaraçosa, vexame, gafe.
"Ele pagou o mico ao esquecer o nome da namorada."
Formal:
Nota: Comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A palavra 'mico' possui múltiplos significados, sendo o mais comum em referência a um tipo de macaco e, coloquialmente, a uma situação embaraçosa.
Origem da palavra mico
Linha do tempo de mico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'musculus' (pequeno músculo), que evoluiu para 'mico' em português, referindo-se a pequenos primatas.
Origem
Do latim 'musculus', diminutivo de 'mus' (rato), que passou a designar 'pequeno músculo' e, por extensão, pequenos animais, incluindo primatas. A forma 'mico' se estabelece no português.
Momentos Culturais
A expressão 'pagar mico' se populariza na linguagem oral e em meios de comunicação de massa, tornando-se um clichê para descrever gafes e situações cômicas.
Vida Digital
A expressão 'pagar mico' é amplamente utilizada em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagens. É comum em memes, vídeos virais e hashtags relacionadas a situações engraçadas ou vergonhosas.
Sinônimos de mico
Traduções de mico
Inglês
Flexões mais comuns: marmosets
Notas: Termo específico para o tipo de macaco.
Espanhol
Flexões mais comuns: titis
Notas: Termo comum para macacos pequenos na América Latina.
Definições de mico
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: micos.
Separação silábica: mi-co.
Feminino: mica.
Macaco pequeno; situação embaraçosa; dívida pequena.
A história viva das palavras