tabefe
Significado de tabefe
Golpe dado com a mão aberta, geralmente na face; bofetada, tabefe.
Significados de tabefe
substantivo masculino
Figurativamente, algo que causa grande desapontamento ou frustração.
"A demissão foi um verdadeiro tabefe para suas ambições."
Formal:
Nota: Uso figurado, menos comum que o literal.
💡 A palavra 'tabefe' é mais conhecida pelo seu sentido literal de um golpe com a mão aberta.
Origem da palavra tabefe
Linha do tempo de tabefe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'tabefe' tem origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de um golpe. Surgiu no português, possivelmente em Portugal, e foi trazida para o Brasil.
Origem
A origem exata de 'tabefe' é incerta. É provável que seja uma palavra de origem onomatopaica, que imita o som de um golpe dado com a mão aberta. Não há uma raiz latina ou grega clara associada.
Consolidação e Uso no Brasil
A palavra se estabeleceu no vocabulário brasileiro, sendo registrada em dicionários e utilizada em contextos informais e literários.
Uso Contemporâneo
A palavra 'tabefe' é reconhecida como formal/dicionarizada, mas seu uso em conversas cotidianas é menos frequente, sendo substituída por termos mais comuns ou eufemismos.
Traduções de tabefe
Espanhol
Inglês
Golpe dado com a mão aberta, geralmente na face; bofetada, tabefe.
A história viva das palavras