bolaremos
Significado de bolaremos
Forma verbal do verbo 'bolar'.
Compartilhar
verbo
Conjugação do verbo 'bolar' na 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Significa que nós criaremos, inventaremos, pensaremos em algo.
"Amanhã bolaremos uma nova estratégia para o projeto."
Informal:
Nota: Usado em contextos informais e neutros para indicar a criação ou idealização de algo.
verbo
Conjugação do verbo 'bolar' na 1ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo. Pode significar também que nós enrolaremos ou fumaremos algo (geralmente maconha).
"Depois da aula, bolaremos um baseado."
Neutro:
Informal:
Nota: Este uso é gíria e refere-se ao ato de fumar substâncias ilícitas.
💡 A interpretação de 'bolaremos' depende fortemente do contexto, podendo ser neutra (criar) ou informal/gíria (fumar).
Origem da palavra bolaremos
Traduções de bolaremos
Inglês
Notas: A tradução 'we will devise' captura o sentido de criar ou inventar. Para o sentido de fumar, 'we will smoke' seria mais apropriado, mas é gíria.
Espanhol
Notas: A tradução 'idearemos' é a mais próxima para o sentido de criar ou planejar. Para o sentido de fumar, 'fumaremos' seria usado, mas é gíria.
Forma verbal do verbo 'bolar'.
A história viva das palavras