bolsinha
Significado de bolsinha
Diminutivo de bolsa. Pode se referir a uma bolsa pequena em geral, ou a um tipo específico de bolsa comumente usada para carregar dinheiro ou cartões.
Compartilhar
substantivo feminino
Bolsa de tamanho reduzido.
"Ela guardou as chaves na bolsinha."
Nota: Comum para se referir a bolsas de mão pequenas, carteiras ou porta-moedas.
substantivo feminino
Em alguns contextos, pode se referir a uma bolsa de valores ou a um mercado financeiro, de forma informal.
"A bolsinha de valores teve alta hoje."
Nota: Uso mais restrito e informal.
💡 O diminutivo 'bolsinha' é amplamente utilizado no português brasileiro para denotar um tamanho menor ou um objeto de uso mais pessoal e prático.
Origem da palavra bolsinha
Linha do tempo de bolsinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'bolsa' com o sufixo diminutivo '-inha'. 'Bolsa' tem origem no latim 'bursa', que por sua vez vem do grego 'byrsa' (pele de boi, couro).
Origem
Formada a partir do substantivo 'bolsa' (do latim 'bursa', grego 'byrsa') acrescido do sufixo diminutivo '-inha'.
Evolução e Uso
Século XX - Popularização do termo para designar bolsas de menor tamanho, carteiras femininas e porta-moedas. Anos 1950-1980 - Uso comum em contextos cotidianos e em publicidade.
Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade - O termo 'bolsinha' mantém seu sentido de bolsa pequena, mas também pode ser usado de forma pejorativa ou irônica para se referir a algo de pouco valor ou a uma pequena quantia de dinheiro. É uma palavra formalmente dicionarizada, mas seu uso pode variar em conotação.
Traduções de bolsinha
Espanhol
Flexões mais comuns: bolsitos
Notas: 'Cartera' pode ser uma bolsa maior ou uma carteira de documentos. 'Monedero' é especificamente um porta-moedas.
Inglês
Flexões mais comuns: small bags
Notas: 'Purse' é mais comum para carteiras femininas. 'Clutch' é uma bolsa pequena sem alça.
Diminutivo de bolsa. Pode se referir a uma bolsa pequena em geral, ou a um tipo específico de bolsa comumente usada para carregar dinheiro ou cartões.
A história viva das palavras