boquinha
Significado de boquinha
Diminutivo de boca; boca pequena. Pode se referir a uma pequena quantia de dinheiro ou a uma oportunidade de ganho fácil.
Significados de boquinha
substantivo feminino
Boca pequena. Pode ser usado de forma literal ou figurada para descrever algo pequeno.
"A criança tinha uma boquinha adorável."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em linguagem infantil ou descrições carinhosas.
substantivo feminino
Pequena quantia de dinheiro; ganho fácil ou oportunidade de lucro.
"Ele conseguiu uma boquinha na prefeitura."
Nota: Frequentemente usado para descrever empregos temporários ou favores.
💡 O sentido figurado de 'ganho fácil' é o mais comum em contextos informais.
Origem da palavra boquinha
Linha do tempo de boquinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'boca' com o sufixo diminutivo '-inha'. A formação de diminutivos com sufixos como '-inho(a)' é uma característica marcante do português, refletindo uma tendência a expressar afeto, tamanho reduzido ou, em alguns casos, ironia ou desprezo.
Origem
Formação a partir do substantivo 'boca' + sufixo diminutivo '-inha'. O sufixo '-inha' é comum na língua portuguesa para indicar tamanho pequeno, afeto ou, em alguns contextos, ironia.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - A palavra 'boquinha' mantém seus sentidos originais, mas ganha forte conotação de 'vantagem indevida', 'emprego público sem concurso' ou 'favorecimento', especialmente em contextos políticos e sociais. O termo é frequentemente usado de forma pejorativa para criticar nepotismo ou corrupção.
Momentos Culturais
A palavra se torna recorrente em discursos políticos e jornalísticos para denunciar práticas de clientelismo e nepotismo, especialmente durante períodos de instabilidade política e escândalos de corrupção.
Traduções de boquinha
Espanhol
Inglês
Diminutivo de boca; boca pequena. Pode se referir a uma pequena quantia de dinheiro ou a uma oportunidade de ganho fácil.
A história viva das palavras