branqueador
Significado de branqueador
Indivíduo ou coisa que branqueia; que torna branco ou mais claro.
Compartilhar
substantivo masculino
Aparelho ou substância utilizada para branquear materiais, como tecidos ou papel.
"O branqueador óptico é usado para dar a impressão de maior brancura aos tecidos."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a produtos químicos ou a dispositivos.
substantivo masculino
Aquele que pratica o branqueamento de capitais.
"O branqueador de dinheiro foi preso em flagrante."
Nota: Termo usado no contexto financeiro e criminal.
💡 O termo pode ter conotações técnicas ou criminais dependendo do contexto.
Origem da palavra branqueador
Linha do tempo de branqueador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado do verbo 'branque(ar)' (tornar branco), que por sua vez vem do latim vulgar *blancare, derivado de 'blancus' (branco). A forma '-ador' indica agente, aquele que faz a ação.
Origem
Deriva do verbo 'blancare', que significa tornar branco, alvejante. O sufixo '-ador' indica o agente que realiza a ação.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de agente de branqueamento, com aplicações em indústria têxtil, química e, figurativamente, em contextos de lavagem de dinheiro ou ocultação de crimes.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em contextos de reportagens sobre crimes financeiros e corrupção, associada à prática de lavagem de dinheiro.
Traduções de branqueador
Espanhol
Notas: Para a acepção de branqueamento de capitais, 'blanqueador de capital' ou 'lavador de dinero' são mais específicos.
Inglês
Notas: Para a acepção de branqueamento de capitais, 'money launderer' é o termo mais comum.
Indivíduo ou coisa que branqueia; que torna branco ou mais claro.
A história viva das palavras