brincalhona
Significado de brincalhona
Mulher ou animal fêmea que gosta de brincar; que tem um comportamento alegre e divertido.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou tem inclinação para brincadeiras; jovial, divertida.
"Ela é uma pessoa muito brincalhona e animada."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever pessoas e animais.
substantivo feminino
Mulher ou animal fêmea que é brincalhão.
"A cachorrinha é uma brincalhona adorável."
Antônimos:
Nota: Usado de forma mais informal.
💡 Termo comum e amplamente compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra brincalhona
Linha do tempo de brincalhona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'brincar' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim 'ibris', 'briga') com o sufixo '-ona', indicando aumentativo ou intensidade.
Origem
Derivação do verbo 'brincar' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim 'ibris', 'briga') com o sufixo '-ona', que confere intensidade ou aumentativo.
Representações
Personagens femininas em novelas, filmes e séries frequentemente são descritas ou agem de forma 'brincalhona' para denotar jovialidade, charme ou uma personalidade cativante.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada na literatura infantil e em canções populares para evocar personagens e cenários alegres e lúdicos.
Traduções de brincalhona
Espanhol
Flexões mais comuns: juguetón
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: playfully
Notas: Principal tradução para o adjetivo.
Mulher ou animal fêmea que gosta de brincar; que tem um comportamento alegre e divertido.
A história viva das palavras