bufa
Significado de bufa
Vento forte e repentino; rajada. Também pode se referir a um som estrondoso ou a uma flatulência.
Compartilhar
substantivo feminino
Vento forte e repentino; rajada.
"Uma bufa de vento derrubou as folhas da árvore."
Nota: Comum em linguagem coloquial.
substantivo feminino
Som estrondoso ou barulhento. Também usado para se referir a uma flatulência.
"O trovão veio com uma bufa assustadora."
"Ele soltou uma bufa alta e constrangedora."
Nota: Uso mais comum em contextos informais e humorísticos.
💡 A palavra 'bufa' é versátil e seu significado pode variar dependendo do contexto, sendo mais comum em linguagem informal.
Origem da palavra bufa
Linha do tempo de bufa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de um sopro ou vento forte. Pode ter relação com o latim 'flare' (soprar) ou o grego 'phusa' (fole, sopro).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som de um sopro ou vento forte. Pode ter relação com o latim 'flare' (soprar) ou o grego 'phusa' (fole, sopro).
Momentos Culturais
Aparece em literatura popular e regional para descrever ventos fortes em paisagens rurais.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'bufa' como sinônimo de vento forte ou rajada é de uso antigo no português, presente desde os primeiros registros da língua. Sua acepção de flatulência também é antiga, mas frequentemente considerada vulgar.
Sinônimos de bufa
Traduções de bufa
Espanhol
Notas: Para o sentido de flatulência, 'pedo' é o termo mais comum.
Inglês
Notas: Para o sentido de flatulência, 'fart' é o termo mais comum.
Vento forte e repentino; rajada. Também pode se referir a um som estrondoso ou a uma flatulência.
A história viva das palavras