barulhento
Significado de barulhento
Que produz ou emite barulho; ruidoso. Que chama a atenção de forma exagerada; espalhafatoso.
Significados de barulhento
adjetivo
Que produz ou emite barulho; ruidoso.
"O motor do carro velho era muito barulhento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a algo que emite som alto ou desagradável.
adjetivo
Que chama a atenção de forma exagerada; espalhafatoso.
"Ela usava um vestido barulhento, cheio de cores e brilhos."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever algo visualmente chamativo ou exagerado.
💡 Termo comum no português brasileiro, aplicável a sons e a aparências.
Origem da palavra barulhento
Linha do tempo de barulhento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'barulho' (origem incerta, possivelmente onomatopaica ou do latim vulgar *barulus*) com o sufixo adjetivador '-ento'. A forma 'barulhento' surge como um adjetivo para descrever algo ou alguém que produz barulho.
Origem
Derivação do substantivo 'barulho' (origem incerta, possivelmente onomatopaica ou do latim vulgar *barulus*) com o sufixo adjetivador '-ento'. A forma 'barulhento' surge como um adjetivo para descrever algo ou alguém que produz barulho.
Momentos Culturais
Em músicas e programas de TV, 'barulhento' pode descrever festas, carnaval e a energia vibrante de certas regiões do Brasil.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Barulhento' mantém seu sentido literal de 'ruidoso', mas a conotação figurativa de 'espalhafatoso', 'extravagante' ou 'chamativo' ganha força, especialmente no português brasileiro. É comum em contextos informais e midiáticos.
Traduções de barulhento
Inglês
Espanhol
Que produz ou emite barulho; ruidoso. Que chama a atenção de forma exagerada; espalhafatoso.
A história viva das palavras