bufaram
Significado de bufaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bufar'.
Compartilhar
verbo
Emitir som semelhante a um sopro forte, geralmente de forma ruidosa ou irritada; soprar com força.
"Os touros bufaram antes da investida."
Nota: Usado para descrever sons de animais (como touros, cavalos) ou pessoas expressando irritação ou esforço.
verbo
Falar ou dizer algo com raiva, irritação ou arrogância; resmungar com desdém.
"Eles bufaram sobre as novas regras, mas não fizeram nada."
Nota: Implica uma expressão verbal de descontentamento ou desprezo.
💡 A forma 'bufaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bufar'.
Origem da palavra bufaram
Linha do tempo de bufaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem onomatopaica, imitando o som de sopro ou ar expelido, possivelmente com influências do latim 'sufflare' (soprar).
Origem
Deriva de uma raiz onomatopaica que imita o som de sopro ou ar expelido. Pode haver influência do latim 'sufflare' (soprar), que também tem origem onomatopaica.
Entrada no Português
O verbo 'bufar' e suas conjugações, como 'bufaram', entram no vocabulário português, inicialmente associados a sons de animais (como bois ou cavalos) ou a ações de soprar com força.
Uso Formal e Figurado
A palavra 'bufaram' é registrada em textos literários e formais, mantendo o sentido de soprar com força, emitir som de ar, ou, figurativamente, demonstrar irritação ou raiva.
Traduções de bufaram
Inglês
Flexões mais comuns: snort, snorts, snorting
Notas: Usado para sons de animais ou expressões de desprezo/irritação.
Espanhol
Flexões mais comuns: resoplar, resopla, resoplando
Notas: Som de sopro forte, associado a animais ou irritação.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bufar'.
A história viva das palavras