cânion
Significado de cânion
Grande fenda ou desfiladeiro profundo, geralmente escavado por um rio.
Significados de cânion
substantivo masculino
Em sentido figurado, uma grande dificuldade ou obstáculo intransponível.
"Ele se viu em um cânion financeiro após o investimento fracassado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso metafórico menos comum.
💡 A grafia 'canyon' também é comum, mas 'cânion' é a forma aportuguesada e preferível segundo o Acordo Ortográfico.
Origem da palavra cânion
Linha do tempo de cânion
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - do espanhol 'cañón', que por sua vez deriva do latim 'canna' (cana, tubo), referindo-se a uma passagem estreita e profunda.
Origem
Espanhol 'cañón', originado do latim 'canna', significando 'cana' ou 'tubo', em alusão à forma alongada e estreita da fenda.
Momentos Culturais
A popularização de imagens de cânions famosos, como o Grand Canyon nos EUA, através do cinema e da televisão, contribuiu para a familiaridade do público brasileiro com o termo.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'cânion' entra no vocabulário brasileiro, provavelmente através de publicações científicas, relatos de exploradores ou influências culturais do inglês e espanhol, para descrever formações geológicas notáveis.
Grande fenda ou desfiladeiro profundo, geralmente escavado por um rio.
A história viva das palavras