cana
Significado de cana
Planta da família das gramíneas; bebida alcoólica feita da cana-de-açúcar; prisão; habilidade.
Significados de cana
substantivo feminino
Planta da família das gramíneas, de caule longo e nodoso, do qual se extrai o sumo para a produção de açúcar e álcool.
"A plantação de cana-de-açúcar é importante para a economia brasileira."
Nota: Refere-se especificamente à planta Saccharum officinarum.
💡 A palavra 'cana' possui múltiplos significados, sendo o mais comum a planta da qual se extrai o açúcar. Outros significados incluem bebida alcoólica, prisão e habilidade em algo.
Origem da palavra cana
Linha do tempo de cana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI — A palavra 'cana' chega ao português através do latim 'canna', que por sua vez deriva do grego 'kanna'. Inicialmente, referia-se à planta em si, especialmente a cana-de-açúcar, trazida para o Brasil pelos colonizadores portugueses.
Origem
Do latim 'canna', que significa 'cana', 'junco', 'tubo'. O latim, por sua vez, herdou a palavra do grego 'kanna', de origem possivelmente semítica.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seus sentidos originais e gírias. 'Cana' como prisão é comum em contextos informais e na cultura popular. 'Cana' como habilidade ou 'manha' persiste em certas regiões e grupos sociais. A bebida feita da cana-de-açúcar (cachaça) é um ícone cultural.
Conflitos Sociais
O uso de 'cana' para prisão reflete a realidade do sistema carcerário e das classes sociais mais vulneráveis.
Traduções de cana
Espanhol
Inglês
Planta da família das gramíneas; bebida alcoólica feita da cana-de-açúcar; prisão; habilidade.
A história viva das palavras