cício
Significado de cício
Ato ou efeito de ciciar; murmúrio, sussurro.
Compartilhar
substantivo masculino
Som baixo e indistinto, como um murmúrio ou sussurro.
"Ouvia-se um cício de vozes vindas da sala ao lado."
Nota: Termo pouco comum no uso cotidiano, mais encontrado em literatura.
💡 A palavra 'cício' é de uso restrito e mais comum em contextos literários ou poéticos para descrever sons baixos e indistintos.
Origem da palavra cício
Linha do tempo de cício
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'susurrus' (sussurro) ou do grego 'kíkkinos' (vermelho, em referência a um pássaro que faz barulho). A conexão com 'ciciar' (murmurar) é mais direta.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis raízes no latim 'susurrus' (sussurro) ou grego 'kíkkinos' (vermelho, associado a um pássaro barulhento). A ligação com o verbo 'ciciar' (murmurar) é a mais aceita. Palavra formal/dicionarizada.
Entrada no Português
A palavra 'cício' surge no português como um substantivo derivado do verbo 'ciciar', que significa murmurar ou sussurrar. Sua presença é documentada em textos literários e religiosos.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'cício' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários mais eruditos. Seu uso é raro na linguagem coloquial, sendo substituída por sinônimos como 'sussurro', 'murmúrio' ou 'resmungo'.
Traduções de cício
Espanhol
Notas: Refere-se a um som baixo e suave, similar a um sussurro.
Inglês
Notas: Refere-se a um som baixo e suave, similar a um sussurro.
Ato ou efeito de ciciar; murmúrio, sussurro.
A história viva das palavras