indistinto
Significado de indistinto
Que não se distingue; que não se pode distinguir ou reconhecer; confuso, vago, impreciso.
Significados de indistinto
adjetivo
Que não se consegue distinguir ou diferenciar; confuso, vago, impreciso.
"O som da música estava indistinto devido ao barulho da rua."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que não é claro aos sentidos ou à compreensão.
adjetivo
Sem particularidade ou individualidade; igual, uniforme.
"A multidão parecia um bloco indistinto de pessoas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de características que separam um elemento de outro.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversas situações onde a clareza ou a diferenciação são comprometidas.
Origem da palavra indistinto
Linha do tempo de indistinto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'indistinctus', particípio passado de 'indiscernere', que significa 'separar', 'distinguir'. Composto por 'in-' (negação) e 'distinctus' (distinto, separado). A palavra entra no vocabulário português com o sentido de 'não separado', 'não distinguível'.
Origem
Do latim 'indistinctus', particípio passado de 'indiscernere' (não distinguir), formado por 'in-' (negação) e 'distinctus' (distinto, separado).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A palavra 'indistinto' mantém seu significado principal de 'não distinguível', 'confuso', 'vago'. É frequentemente utilizada em descrições de sons, imagens, sentimentos, ideias ou situações que carecem de clareza ou definição. O uso digital e em linguagem coloquial reforça esses sentidos.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII — O sentido de 'confuso', 'vago', 'impreciso' se consolida. A palavra é usada em contextos filosóficos, literários e cotidianos para descrever algo que não pode ser claramente percebido ou compreendido. Séculos XIX-XX — O uso se mantém, aparecendo em textos acadêmicos, literários e jornalísticos. O sentido de 'sem clareza' ou 'não definido' é predominante.
Traduções de indistinto
Espanhol
Inglês
Que não se distingue; que não se pode distinguir ou reconhecer; confuso, vago, impreciso.
A história viva das palavras