cabelinho
Significado de cabelinho
Cabelo pequeno ou fino. Pode ser usado de forma carinhosa ou para descrever cabelos de bebês ou crianças.
Compartilhar
substantivo masculino
Cabelo pequeno, fino ou delicado. Frequentemente usado para se referir a cabelos de bebês, crianças ou de forma carinhosa.
"O bebê tinha um cabelinho loiro e macio."
Nota: Uso comum em contextos familiares e afetuosos.
substantivo masculino
Cabelo curto ou ralo.
"Ele tem um cabelinho que mal dá para prender."
Nota: Pode descrever um corte de cabelo específico ou a quantidade de cabelo.
💡 Diminutivo de 'cabelo', amplamente utilizado no português brasileiro com conotação afetiva ou descritiva de tamanho/quantidade.
Origem da palavra cabelinho
Linha do tempo de cabelinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formado a partir do substantivo 'cabelo' (do latim 'capillus') com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é de origem popular e remonta ao latim '-inus'.
Origem
Deriva do substantivo 'cabelo', que tem origem no latim 'capillus', significando 'cabelo' ou 'pelo da cabeça'. O sufixo '-inho' é um diminutivo comum na língua portuguesa, de origem popular e com raízes no latim '-inus'.
Momentos Culturais
Popularizada em novelas e programas de TV infantis, onde o uso carinhoso da palavra era comum entre personagens.
Representações
Comum em novelas brasileiras, filmes e séries que retratam dinâmicas familiares, especialmente cenas envolvendo bebês, crianças e a relação dos pais com seus filhos. Frequentemente usada em diálogos para expressar carinho.
Traduções de cabelinho
Espanhol
Flexões mais comuns: pelitos
Notas: Diminutivo de 'pelo' ou 'cabello', comum em alguns países de língua espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: little hairs
Notas: Pode ser traduzido como 'fine hair' ou 'short hair' dependendo do contexto.
Cabelo pequeno ou fino. Pode ser usado de forma carinhosa ou para descrever cabelos de bebês ou crianças.
A história viva das palavras