caieiro
Significado de caieiro
Pessoa que trabalha em cais; estivador. Também se refere a quem cuida de cais ou armazéns portuários.
Significados de caieiro
substantivo masculino
Trabalhador que carrega e descarrega mercadorias em cais ou navios; estivador.
"O caieiro ajudou a descarregar a carga do navio."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em contextos portuários.
substantivo masculino
Pessoa responsável pela manutenção ou administração de um cais ou de armazéns portuários.
"O caieiro supervisionava a organização dos contêineres no pátio."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Palavra relacionada ao ambiente portuário e de navegação.
Origem da palavra caieiro
Linha do tempo de caieiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Derivado de 'cais' (do árabe qā'is, ou do latim vulgar *capsum), a palavra 'caieiro' surge em Portugal com a expansão marítima e o desenvolvimento portuário, referindo-se ao trabalhador do cais.
Origem
Derivado de 'cais', que tem origem no árabe 'qā'is' ou no latim vulgar '*capsum'. Refere-se originalmente ao trabalhador do cais.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XXI — Embora o termo 'estivador' seja mais comum hoje, 'caieiro' ainda é compreendido e usado em contextos específicos, especialmente em regiões portuárias com forte tradição. A palavra carrega um peso histórico ligado ao trabalho braçal e à vida portuária.
Relevância Atual
A palavra 'caieiro' é menos utilizada no dia a dia em comparação com 'estivador', mas mantém sua relevância em contextos históricos, etimológicos e em comunidades portuárias específicas. É uma palavra que remete à história do trabalho e do comércio no Brasil.
Pessoa que trabalha em cais; estivador. Também se refere a quem cuida de cais ou armazéns portuários.
A história viva das palavras