caminata
Significado de caminata
Significados de caminata
substantivo feminino
Ato de caminhar por um período prolongado, geralmente com fins recreativos ou de lazer; passeio longo a pé.
"Fizemos uma longa caminata pela serra no fim de semana."
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum em espanhol, mas não integrado ao vocabulário padrão do português brasileiro.
💡 A palavra 'caminata' é de origem espanhola e não é amplamente utilizada no português brasileiro. Em português, o termo mais comum é 'caminhada'.
Origem da palavra caminata
Linha do tempo de caminata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso no Espanhol
Século XVI em diante — termo do espanhol 'caminata', derivado de 'camino' (caminho), com o sufixo '-ata' indicando ação ou resultado de caminhar. Usado para descrever uma caminhada longa, passeio ou marcha.
Origem
Do espanhol 'caminata', que por sua vez deriva de 'camino' (caminho) com o sufixo '-ata', indicando ação ou resultado de caminhar.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XX em diante — A palavra 'caminata' é um empréstimo do espanhol, menos comum no português brasileiro do que 'caminhada' ou 'passeio'. Seu uso é mais restrito a contextos específicos ou influenciado por falantes de espanhol.
Primeiro Registro
Registros esporádicos em obras literárias traduzidas ou em contextos de contato com o espanhol.
Termo em espanhol que significa caminhada ou passeio.
A história viva das palavras