campanilla
Significado de campanilla
Significados de campanilla
💡 A palavra 'campanilla' é o termo em espanhol para 'campainha'. Embora possa ser compreendida por falantes de português em contextos de contato com o espanhol, não é um vocábulo integrado ao léxico brasileiro.
Origem da palavra campanilla
Linha do tempo de campanilla
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'campanella', diminutivo de 'campana' (sino). Chega ao português através do português arcaico, possivelmente com os colonizadores.
Origem
Do latim 'campanella', diminutivo de 'campana', que significa 'sino'.
Modernização e Padronização
Século XX — Com a urbanização e a industrialização, o termo 'campainha' se consolida como o mais comum para o objeto doméstico (de porta, de telefone). 'Campanilla' pode ter se tornado menos frequente ou mais restrito a contextos específicos.
Atualidade e Digitalização
Século XXI — O termo 'campanilla' é raramente usado no português brasileiro contemporâneo, sendo quase totalmente substituído por 'campainha'. Pode aparecer em contextos literários, históricos ou em regiões com forte influência do espanhol.
Pequeno sino; campainha.
A história viva das palavras