sino
Significado de sino
Instrumento sonoro, geralmente metálico, em forma de taça invertida, que produz som ao ser percutido por um badalo ou por um martelo.
Compartilhar
substantivo masculino
Utensílio, geralmente de metal, que, ao ser agitado ou percutido, emite um som característico, usado em igrejas, escolas, navios, etc.
"O sino da igreja tocou ao meio-dia."
Nota: Pode se referir tanto ao instrumento em si quanto ao som que ele produz.
substantivo masculino
A própria marca ou sinal que indica algo; sinal.
"O sino da campainha anunciou a chegada do carteiro."
Nota: Usado em expressões como 'sino da campainha'.
💡 Termo comum e amplamente compreendido.
Origem da palavra sino
Linha do tempo de sino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Origem no latim 'signum', que significa 'sinal', 'marca', 'estandarte'. A transição para o português ocorreu através do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'signum', que significava 'sinal', 'marca', 'estandarte', 'figura'. A evolução semântica para o objeto sonoro ocorreu gradualmente.
Momentos Culturais
O sino aparece em canções populares, como 'Jingle Bells' (embora a tradução direta para 'sino' possa variar em contexto), e em representações de vilarejos ou momentos festivos no cinema e na televisão.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'sino' entra na língua portuguesa, mantendo o sentido de objeto sonoro, frequentemente usado em contextos religiosos e de comunicação. O uso se consolida na Idade Média.
Sinônimos de sino
Traduções de sino
Espanhol
Flexões mais comuns: campanas
Notas: Termo mais comum para o instrumento sonoro em muitas regiões de língua espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: bells
Notas: A tradução mais comum para o instrumento sonoro.
Definições de sino
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: sinos.
Separação silábica: si-no.
Feminino: sina.
Instrumento sonoro, geralmente metálico, em forma de taça invertida, que produz som ao ser percutido por um badalo ou por um martelo.
A história viva das palavras