badalo
Significado de badalo
Peça de metal ou madeira que, suspensa em sinos, relógios ou outros instrumentos, oscila e produz som ao bater.
Compartilhar
substantivo masculino
A peça móvel dentro de um sino, que bate contra as paredes internas para produzir som.
"O badalo do sino da igreja ressoou pela manhã."
Nota: Refere-se especificamente à parte que produz o som em sinos.
substantivo masculino
Peça semelhante em relógios de pêndulo ou outros mecanismos para indicar horas ou emitir sons.
"O badalo do relógio antigo marcava as horas com precisão."
Nota: Usado para descrever a peça que gera o som em mecanismos de marcação de tempo.
💡 Termo comum em contextos relacionados a sinos, relógios e instrumentos musicais de percussão.
Origem da palavra badalo
Linha do tempo de badalo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'badalus', possivelmente relacionado a 'bater' ou 'som'. Inicialmente, referia-se ao badalo de sinos em igrejas e torres.
Origem
Do latim vulgar 'badalus', possivelmente relacionado a 'bater' ou 'som'. A origem exata é incerta, mas a conexão com o ato de bater é forte.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias que evocam o passado ou descrevem paisagens sonoras tradicionais. (Referência: literatura_brasileira_secXX.txt)
Expansão de Uso e Significado
Séculos XV-XVIII - O termo se consolida no vocabulário português, mantendo seu sentido principal ligado a instrumentos sonoros. Começa a aparecer em textos literários e descritivos.
Sinônimos de badalo
Traduções de badalo
Espanhol
Notas: Termo mais comum para a peça de um sino.
Inglês
Notas: Principal tradução para a peça de um sino.
Definições de badalo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: badalos.
Separação silábica: ba-da-lo.
Peça de metal ou madeira que, suspensa em sinos, relógios ou outros instrumentos, oscila e produz som ao bater.
A história viva das palavras