candinha
Significado de candinha
Diminutivo de candeia; pequena candeia ou lamparina. Também pode se referir a uma pessoa ou coisa pequena e delicada.
Significados de candinha
💡 O diminutivo 'candinha' pode ser usado tanto para o objeto (pequena candeia) quanto de forma figurada para algo ou alguém pequeno e delicado.
Origem da palavra candinha
Linha do tempo de candinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'candela', que significa 'vela' ou 'luz'. O sufixo diminutivo '-inha' confere a ideia de algo pequeno.
Origem
Do latim 'candela' (vela, luz), com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha'.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - A palavra 'candinha' surge como diminutivo de 'candela' ou 'candeia', referindo-se a uma pequena lamparina ou vela. Seu uso era comum para descrever fontes de luz portáteis e de menor porte.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVIII-XIX - Além do sentido literal de pequena luz, 'candinha' começa a ser usada metaforicamente para descrever algo delicado, pequeno e talvez frágil, como uma pessoa de constituição leve ou um objeto minúsculo. O contexto dicionarizado ('Palavra formal/dicionarizada') sugere que a palavra se estabeleceu no léxico formal.
Diminutivo de candeia; pequena candeia ou lamparina. Também pode se referir a uma pessoa ou coisa pequena e delicada.
A história viva das palavras