candeia
Significado de candeia
Pequena lamparina, geralmente a óleo ou querosene, usada para iluminação. Também pode se referir a algo que ilumina ou guia.
Compartilhar
substantivo feminino
Lampião pequeno, geralmente movido a óleo ou querosene, usado para iluminação.
"A luz da candeia iluminava timidamente o quarto escuro."
Nota: Termo mais antigo, hoje menos comum devido ao uso de eletricidade, mas ainda presente em contextos rurais ou históricos.
substantivo feminino
Aquilo que serve para iluminar, guiar ou dar esperança.
"A fé foi a candeia que o guiou nos momentos difíceis."
Nota: Sentido figurado, comum em expressões idiomáticas.
💡 A palavra 'candeia' é de uso corrente no português brasileiro, com um sentido literal de objeto de iluminação e um sentido figurado de guia ou esperança.
Origem da palavra candeia
Sinônimos de candeia
Traduções de candeia
Espanhol
Flexões mais comuns: lámparas
Notas: Pode se referir a vários tipos de lâmpadas. 'Lámpara de aceite' é mais específico.
Inglês
Flexões mais comuns: lamps
Notas: Pode se referir a diversos tipos de lâmpadas, mas 'oil lamp' é mais específico para o sentido tradicional de candeia.
Definições de candeia
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino.
Plural: candeias.
Separação silábica: can-dei-a.
Pequena lamparina, geralmente a óleo ou querosene, usada para iluminação. Também pode se referir a algo que ilumina ou guia.
A história viva das palavras