canela-da-china
Significado de canela-da-china
Nome comum dado a diversas espécies de árvores e arbustos do gênero Cinnamomum, nativas da Ásia, cujas cascas são usadas como especiaria e em medicina tradicional.
Significados de canela-da-china
substantivo feminino
A casca aromática de árvores do gênero Cinnamomum, utilizada como especiaria na culinária e com propriedades medicinais.
"A canela-da-china é um ingrediente essencial em muitas receitas doces e salgadas."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à espécie Cinnamomum aromaticum, embora o termo 'canela' seja frequentemente usado de forma genérica.
substantivo feminino
A própria árvore ou arbusto que produz essa casca aromática.
"O plantio de canela-da-china é uma atividade econômica importante em algumas regiões asiáticas."
Formal:
Neutro:
💡 O termo é frequentemente abreviado para 'canela' no uso cotidiano, mas 'canela-da-china' especifica a variedade mais comummente comercializada e utilizada globalmente.
Origem da palavra canela-da-china
Linha do tempo de canela-da-china
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — A palavra 'canela' deriva do latim 'cinnamomum', que por sua vez tem origem no grego 'kinnámōmon', possivelmente de origem semítica. 'China' refere-se à origem geográfica.
Origem
Deriva do latim 'cinnamomum', originado do grego 'kinnámōmon'. A parte 'china' indica a origem geográfica associada ao comércio da época.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII — Com as Grandes Navegações e o comércio de especiarias, a canela, originária da Ásia (principalmente Sri Lanka e sul da Índia, mas associada à China por rotas comerciais), chega à Europa e, posteriormente, ao Brasil colonial. O termo 'canela-da-china' surge para especificar a especiaria vinda da região asiática.
Uso Histórico e Atual
Séculos XVIII-XXI — Utilizada como especiaria culinária, na medicina tradicional e em perfumaria. O termo 'canela-da-china' se consolida para diferenciar a especiaria de outras espécies de Cinnamomum. Na atualidade, o termo é menos comum no dia a dia, sendo frequentemente substituído por 'canela' quando o contexto é claro, mas ainda usado em contextos botânicos, comerciais e culinários específicos para denotar a origem.
Nome comum dado a diversas espécies de árvores e arbustos do gênero Cinnamomum, nativas da Ásia, cujas cascas são usadas como especiaria e em medicina tradicional.
A história viva das palavras